Texto original en ingles

¿Qué es el Aikido?

Un budo puro esta relacionado con la unificacion de la técnica, el cuerpo y el corazón. El budo, que se manifista asi mismo, no depende de la técnica, sino del corazón del practicante. El Aikido en simismo es el entusiasmo del corazón expresado através de este espiritu de budo Aquí tenemos algúnos pensamientos sobre el espiritu del Aikido.

Aiki es amor. Budo es el camino del guerrero. Combinados el espíritu del cielo y la tierra en tu corazón, tu puedes alcanzar el destino de tu vida con amor incondicional hacia todas las cosas. Aiki busca habilmente derrotar el ego y falta de sinceridad inherente al batallar con el enemigo. Aiki es el camino para el perdón e iluminación. Las tecnicas marciales proveen disciplina para la aventura de unir el espiritu y el cuerpo canalizando las leyes del cielo.

La meta del entrenamiento de Aikido no es la perfección de un paso o abilidad, sino el mejoramiento de nuestro carácter de acuerdo con las reglas de la naturaleza. Uno mejora internamente aun cuando esto se expresa débilmente. Los movimientos encontrados en la naturaleza son eficientes, racionales an suaves, mientras el centro esta inmóvil, firme y estable. El principio de un centro firme es universalmente consistente, y debe ser verdadero para cada persona. La culminación del Aikido es expresada mediante la alineación de nuestro centro con el centro expresado a través de la naturaleza.

Los movimientos del Aikido mantienen el centro firme y estable con énfasis en la rotación esférica caracterizada por movimientos fluidos, circulares y similares a la danza. Estos movimientos de pivote, entrando o circulares son usados para controlar y derrotar al oponente. El principio de la rotación esferica hace posible que nos podamos defender de oponentes de mayor tamaño, fuerza y experiencia.

A pesar que lso movimientos de Aikido son suaves, racionales y parejos como en la naturaleza, aplicando un poco de fuerza, pueden convertirse en desvastadoramente efectivos. La gentil calidad del Aikido lo hacen atractivo para hombres, mujeres y niños mas alla de la edad. No solo ofrece desarrollo espiritual sino tambien provee ejercicio y enseña una adecuada etiqueta y comportamiento.

En el corazon del Aikido esta el concepto Oriental del Ki, el principio creativo universal. El Aikido busca unir este Ki universal con el Ki (fuerza del vida o aliento) encontrado en cada persona. Literalmente, Aikido se traduce como “El camino de la armonia con el Ki”

significado.txt · Última modificación: 2007/06/18 23:39 por 200.125.35.99
www.chimeric.de Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0